What’s on

AstaroTheatro
Sint Jansstraat 37
1012HG Amsterdam
www.astarotheatro.com
www.ondaitaliana.org
AstaroTheatro on Facebook
info@ondaitaliana.org
Tel. 06 25382491

AstaroTheatro Stage

AstaroTheatro June 2019

Friday 28 June, 20:00
Ru Paré Community
Chris Lebeaustraat 4, Amsterdam

Our Footsteps at Ru Paré
A Theatre Performance
Migrants’ narratives as artistic affirmation of our human dignity and a call for political awareness

A project by AstaroTheatro, IIRE and Stichting Vrolijkheid
With the support of Academie voor Theater en Dans
A5 front flyerA5 back flyer

More than 20 migrants/refugees artists or performers in 10 languages. The result of 5 months of playful improvisational rehearsals, where through self-representation, migrants share stories of their journey and living in the Netherlands facing a long lasting uncertainty after having crossed many, colonial, borders.

Our Footsteps has been successfully performed in Theater Perdu and in Academie voor Theater en Dans. Both dates were sold out as a confirmation of the urgency of this kind of theatre. At the moment Our Footsteps is an on-going project, a work in progress constantly reshaping itself to the artistic and social challenges of our times. Did you miss our previous shows? Our Footsteps will be performed again Friday 28 June, 20:00 at Ru Paré Community in Amsterdam.

Performers:
Arif Murat Gür, Ayhan Karaağaç, Ayşenur Akın, Elif İleriye Girgin, Erhan Çalıhan, Ersin Adıgül, Farzin Bapiri, Harun Turan,  Hüseyin Aykan, Iris Maria Tsagri, İsmail Atalamış, Karin Schuitema, Levent Girgin, Maral Jefroudi, Mhmod Pozan, Roberto Bacchilega, Rüzgar Gür, Savalan Ghodsi, Sayat Tekir, Sedat Kartal, Souloke Sen, Ufuk Çalımlı, Vasiliki Koutrouli, Yusuf Adam Suali, Zeki Barlin 

Directed by Roberto Bacchilega in collaboration with the performers
Theatre Training: Vasiliki Koutrouli
Dramaturgy: Arif Murat Gür
Stage Movement: Ayhan Karaağaç
Project Facilitator: Maral Jefroudi
Sound Design: Levent Girgin
Production Assistant and Videoproduction: Chihiro Geuzenbroek
Promotion and Stage Photography: Unai Risueño
Graphics: Savalan Ghodsi

Info & Tickets at Ru Paré

Sunday 23 June, 20:00
AstaroTheatro hosts the screening of Paese Nostro (in Italian)


PaeseNostro_copertina_evento

ZaLab presenta
PAESE NOSTRO
Il film che avremmo voluto mostrarvi

di Michele Aiello, Matteo Calore, Stefano Collizzolli, Andrea Segre, Sara Zavarise

 Un film collettivo sull’Italia dell’accoglienza diffusa, realizzato dagli autori ZaLab nel 2016 prodotto dal Ministero degli Interni ma mai distribuito

 In Italia esiste un mondo che sta aiutando la crescita del Paese, è quello degli operatori e mediatori dei progetti di accoglienza della rete SPRAR, un sistema pubblico basato sulla sinergia tra Comuni, Ministero degli Interni e associazioni. ZaLab ha voluto raccontare questo mondo, seguendo le vite, i pensieri, i sogni, le fatiche di chi ogni giorno lavora nella costruzione di un futuro complesso e necessario.
L’idea è stata proposta nel 2016 ad un bando del fondo FAMI gestito dal Ministero degli Interni. Il bando è stato vinto e il film è stato fatto. Poi però non è mai uscito, perché il Ministero, proprietario dei diritti del film, l’ha chiuso in un cassetto. Sia con Marco Minniti Ministro, sia ora con Matteo Salvini.
Ci sembra un grande errore tenere nascosto il racconto di questa Italia, ancora più oggi che sta subendo misure e voci di isolamento e segregazione.
ZaLab avrebbe voluto che Paese Nostrofosse mostrato sin dalla sua finalizzazione, a inizi 2017. Non è stato possibile. Ancora oggi non potremmo farlo, invece lo mostriamo.
Mettiamo gratuitamente a disposizione di tutti il film che qualcuno vorrebbe non farvi vedere.

AstaroTheatro January February March April May 2019

Saturday 25 May
Academie voor Theater en Dans
Jodenbreestraat 3 Amsterdam
Our Footsteps
A Theatre Performance
Migrants’ narratives as artistic affirmation of our human dignity
and a call for political awareness
A project by AstaroTheatro, IIRE and Stichting VrolijkheidA3 front
academie A5-4
More than 20 migrants/refugees artists or performers in 10 languages. The result of 5 months of playful improvisational rehearsals, where through self-representation, migrants share stories of their journey and living in the Netherlands facing a long lasting uncertainty after having crossed many, colonial, borders.
We believe arts need to engage society; they need to represent today’s turmoil.
To this end we come together as migrants, political refugees and locals in order to create a performance: an act of theatre, poetry, music, performance art, choreography. And an act of activism, of human and political togetherness. Projects such as this one are seldom seen in the Netherlands. Hence our artistic intervention. It’s time to stop seeing the migrant as ‘problematic’ or ‘troublesome.’ It’s time to go beyond the politics of social segregation as mass distraction.
Our performance seeks to transcend the political pitfalls of discrimination and hate peculiar to our present and confused world. We want our performance to be a safe haven, a place where diversity is richness and discrimination can only vanish.
Be welcome!Performers:
Arif Murat Gür, Ayhan Karaağaç, Ayşenur Akın, Elif İleriye Girgin, Erhan Çalıhan, Ersin Adıgül, Farzin Bapiri, Fatima Hajyahya,  Hüseyin Aykan, Iris Maria Tsagri, İsmail Atalamış, Karin Schuitema, Levent Girgin, Maral Jefroudi, Mhmod Pozan, Roberto Bacchilega, Savalan Ghodsi, Sayat Tekir, Sedat Kartal, Souloke Sen, Ufuk Çalımlı, Vasiliki Koutrouli, Yusuf Adam Suali, Zeki Barlin Directed by Roberto Bacchilega in collaboration with the performers
Theatre Training: Vasiliki Koutrouli
Dramaturgy: Arif Murat Gür
Stage Movement: Ayhan Karaağaç
Sound Design: Levent Girgin
Project Facilitator: Maral Jefroudi
Production Assistant and Videoproduction: Chihiro Geuzenbroek
Promotion and Stage Photography: Unai Risueño
Graphics: Savalan GhodsiWith the support of Academie voor Theater en Dans
Many Thanks to: Tenedle (video and photography), Victor Sams (rhythm and sound training), Ersin Adıgül (Photography) and an endless number of friends, comrades and supporters who have been inspiring us during the journey to our theatre performanceTickets: Free Entrance. We welcome donations
Reservation is required via this link 


Saturday 18 May

Theater Perdu
Kloveniersburgwal 86 Amsterdam
Our Footsteps
A Theatre Performance
Migrants’ narratives as artistic affirmation of our human dignity
and a call for political awareness
A project by AstaroTheatro, IIRE and Stichting Vrolijkheid
A3 front
More than 20 migrants/refugees artists or performers in 10 languages. The result of 5 months of playful improvisational rehearsals, where through self-representation, migrants share stories of their journey and living in the Netherlands facing a long lasting uncertainty after having crossed many, colonial, borders.We believe arts need to engage society; they need to represent today’s turmoil.
To this end we come together as migrants, political refugees and locals in order to create a performance: an act of theatre, poetry, music, performance art, choreography. And an act of activism, of human and political togetherness. Projects such as this one are seldom seen in the Netherlands. Hence our artistic intervention. It’s time to stop seeing the migrant as ‘problematic’ or ‘troublesome.’ It’s time to go beyond the politics of social segregation as mass distraction.
Our performance seeks to transcend the political pitfalls of discrimination and hate peculiar to our present and confused world. We want our performance to be a safe haven, a place where diversity is richness and discrimination can only vanish.
Be welcome!

Performers:
Arif Murat Gür, Ayhan Karaağaç, Ayşenur Akın, Elif İleriye Girgin, Erhan Çalıhan, Ersin Adıgül, Farzin Bapiri, Fatima Hajyahya,  Hüseyin Aykan, Iris Maria Tsagri, İsmail Atalamış, Karin Schuitema, Levent Girgin, Maral Jefroudi, Mhmod Pozan, Roberto Bacchilega, Savalan Ghodsi, Sayat Tekir, Sedat Kartal, Souloke Sen, Ufuk Çalımlı, Vasiliki Koutrouli, Yusuf Adam Suali, Zeki Barlin 

Directed by Roberto Bacchilega in collaboration with the performers
Theatre Training: Vasiliki Koutrouli
Dramaturgy: Arif Murat Gür
Stage Movement: Ayhan Karaağaç
Sound Design: Levent Girgin
Project Facilitator: Maral Jefroudi
Production Assistant and Videoproduction: Chihiro Geuzenbroek
Promotion and Stage Photography: Unai Risueño
Graphics: Savalan Ghodsi

With the support of Academie voor Theater en Dans
Many Thanks to: Tenedle (video and photography), Victor Sams (rhythm and sound training), Ersin Adıgül (Photography) and an endless number of friends, comrades and supporters who have been inspiring us during the journey to our theatre performance

Tickets € 10
Tickets Low Income € 5
Please make your reservation: info@ondaitaliana.org
Your name will be on the guest list
Payment: cash at the theatre’s foyer or on AstaroTheatro account. More details when you send us your reservation

Friday 19 April, 20:30

Radio Vostok-2
International avant-garde project “Radio Vostok-2
with the program: ” The escape of an African from Siberia”

Афиша Радио Восток-2 в Amsterdam 19.04.19

Six participants of this amazing recreate the tragic and strange story of African Mosley Motanga, who in the dashing 90s of the last century stole a locomotive (with him was his friend Roma) and drove it in the winter from Irkutsk to Novosibirsk to meet with his sister.
African ancestral songs, excerpts from Gypsy, French and Siberian folklore, free jazz themes, throat singing and video-a hallucination of the main character, against which there will be dancers and musicians.
This story was listened to and watched by avant-garde fans in Moscow, Nizhny Novgorod, Belgorod, St. Petersburg, Irkutsk, Voronezh, Dusseldorf, Stockholm, Rotterdam, Hamburg and Berlin. In each new city, new musicians participated in the project, and this story looked new.
Musicians: Igor Titenko (tenor saxophone, trumpet, flute, vocals), Stefanie Janssen(vocals), Hernán Samá (tenor saxophone), Björk Níelsdóttir  (vocals , strings),  Pietro Elia Barcellona (double bass), Izabella Pacewicz (performance).


Saturday 20 April, 20:30
Reading Evening at AstaroTheatro: Work/Consume

56500750_2310970182288931_6966141176894193664_n
“It was another beautiful day in the small capitalist country. Meanwhile the radio was playing a well-known tune. The rhythm was joyful, the chorus was catchy, it stuck in your head. It went like: ‘Work and consume…’.
‘Work and consume…’, said the TV.
‘Work and consume…’, was written on the newspapers.
Work, consume and… die. ” (A. Celestini)
Is work today serving any other purpose that is not the accumulation of goods and the satisfaction of a made-up need for an individualist consumption? What is the worker aiming for while performing a task that devour (at least) one third of their existence if not acquiring with money what will allow them to consume, and consequently destroy or use other goods created with the only goal to satisfy them?
Our reading night is an event where we want to get together and share some good readings about the work/consume addiction.
We believe in the importance of experiencing reading as a collective act as a form of resistance and in the empowering feeling that doing so can generate.
Do you feel like sharing a prose text, a poem or your own words with us? Send us an email at barricade@riseup.net
The reading should be max 10 minutes long and can be in whatever language you prefer.
If you don’t feel like reading, join us anyway on Saturday 20 April at 20.30 at AstaroTheatro in Amsterdam to hear some readings about the work/consume addiction.

 

Saturday 6 April, 20:30
On The Harmful Effects of Tobacco
A Monologue by Anton Chekhov
tobaccoapril_update

“It is what it is, it’s all the same to me”
, Ivan’s prologue.  Is that ostensible latency the main element of Ivan Ivanovich Nyukhin, the character of the monologue “On the harmful effects of tobacco”?

The plays of Chekhov have definite intensity and the fire of action, but not in an external outline rather than in their internal structure.  Under this ostensible latency and inertia of his characters, is hidden a multifarious and complex activity which is given with original virtuosity and deep knowledge of the psychical temper of every character. Possibly because these characters are mirroring his personal psychical status: the tyrant father, the solitude of his childhood, the loneliness of the boring small town where he grew up. This play is not a comedy either a drama. It is an excellent narrative of an ordinary person, a psychography given in a literary way which reflects the still and depressive life of the delusional society of Tsarist Russia.

The way Ivan is “moving” looks like he lost his orientation in life. There is a force inside him that makes him unmovable. He is giving a lecture on the harmful effects of tobacco though he is smoker himself.  Why?  So many unfulfilled dreams, Don Quixotic ambitions condemned to fail into the dull routine of daily life.

In our interpretation of the play there is something “new”, like the sense of hope that a new born baby is giving.

We welcome you to discover it!
Vasiliki Koutrouli – Roberto Bacchilega

Riace Project – A Performance

Migrants’ narratives as artistic affirmation of our human dignity and a call for political awareness
A project by AstaroTheatro
OUR MAYOR
Artwork kindly by Visual Artist Golrokh Nafisi

We need to go beyond the banality of borders. Borders do not create anything. Borders destroy. What we want is creation, because creating is life itself. It is as fundamental as the air we breathe.

Migration is as old as mankind. Today, however, the migration has been politicised. The guardians of the borders have turned migration into a tool used to spread hate, intolerance, dissociation, social unrest and insecurity. It’s an increasingly effective way to divide people. More than the good old ‘divide et impera,’ the current form of migration is used to separating people socially and humanly.
To understand this dangerous political agenda is to see how it undermines our politics, and our humanity.

We’ve chosen to name our project Riace so as to pay homage to the Southern Italian’s town homonymous ‘Riace Model.’ That model refers to how this small town became a safe haven for hundreds of migrants by promoting an integrated way of life and sustainable coexistence with the local population.

We believe the arts need to engage society; they need to represent today’s turmoil. Moreover, we acknowledge the cathartic function of the arts, and we are aware of arts’ potential as a means of raising awareness. Words, sounds, images need to transcend the fixity of our everyday and provoke the audience into rising above the level of the given to that of the possible. Through this process, the uselessness of borders is made evident, giving way to the human necessity found in peaceful coexistence.
To this end we come together as migrants, political refugees and locals in order to create a performance: an act of theatre, poetry, music, performance art, choreography. And an act of activism, of human and political togetherness. Although most of the participants are not professional artists, their performance will be one of artistic character, containing human and political meaning. Although similar works are regularly performed in other countries, projects such as this one are seldom seen in the Netherlands. Hence our artistic intervention. It’s time to stop seeing the migrant as ‘problematic’ or ‘troublesome.’ It’s time to go beyond the politics of social segregation as mass distraction.
Our performance seeks to transcend the political pitfalls of discrimination and hate peculiar to our present and confused world. We want our performance to be a safe haven, a place where diversity is richness and discrimination can only vanish. Our performance is our Riace.
Be welcome!

(AstaroTheatro will be dedicated to develop and rehearse this performance in the months of January, February, March and April 2019. Performances are expected from May onwards in various venues. Fell free to contact us for information, support and collaboration: info@ondaitaliana.org)

AstaroTheatro December 2018

Saturday 15 December, 20:30
Revenir

81 mins/2018
a film by David Fedele and Kumut Imesh
Special Event: Screening and Q&A
Both David and Kumut are present during the screening and are available for Q&A

Cover Photo -Blank
A controversial film experiment, a courageous journey and a unique collaboration between filmmaker and refugee; which is not without consequences.
For years, the stories of West African migrants and refugees have been told through the lenses of foreign journalists. Now there is a story from the inside.
Part road-trip, part memoir, part journalistic investigation, REVENIR (2018, 81mins) follows Kumut Imesh, a refugee from the Ivory Coast now living in France, as he returns to the African continent and attempts to retrace the same journey that he himself took when forced to flee civil war in his country … But this time with a camera in his hand.
Traveling alone, Kumut will be documenting his own journey; both as the main protagonist in front of the camera, as well as the person behind it, revealing the human struggle for freedom and dignity on one of the most dangerous migratory routes in the world.
Entrance by Donation
(note: all donations will be used to reimburse the travel expenses of Kumut and David)

AstaroTheatro November 2018

Saturday 24 November, 20:30
Songs of Love and Rage
by Almudena Rubio and Davide Cristiani

45491516_2012951422119240_4176206708621705216_n
Almudena Rubio (Madrid) & Davide Cristiani (Bologna)
Almudena Rubio, an Amsterdam based singer, comes from Madrid but it’s when she arrived to this city that she start singing. In her concerts, accompanied by italian guitarist Davide Cristiani, poetry and popular music are melted together with songs of resistance.
Entrance by Donation 


Friday 16 November, 20:30

Killing Cartisano
0OQHSuUg
KILLING CARTISANO is Roberta Cartisano, Italian multi-instrumentalist, songwriter, producer and ses- sion-musician, and, marking a departure from Roberta’s previous recordings under her own name, Killing Cartisano is also Roberta’s new incarnation.
Influenced by psychedelic folk-rock, orchestral pop, cinematic funk and trip hop, her last album L’ultimo Cuore – The Last Heart, received rave reviews in her native Italy, where she was called ‘a pioneer of visiona- ry sound’. Her original song-writing is highly personal and vivid, encapsulating the term ‘emotional rock’.
On October 2018 KC has released her new single. Called ‘Sky Stolen’ the single follows hot on the heels of ‘The Drunk Man’ and ‘Let Me Go’ tracks, and is a preview to her forthcoming new album, Killing Cartisano Vol.1 to be released on 9 November.
On May 2018, leading up to the forthcoming album release, some tracks have been unleashed into the wild world: ‘The Drunk Man’ video was premiered on Folk Radio UK, ‘ Sky Stolen’ video was premiered on
Clash, ’Let Me Go’ was premiered on Backseat Mafia and its video appeared on Americana UK, while the track was broadcast on BBC Radio London.
KC produces and arranges her soundscapes at her own Broken Toys Studio. In support of her last album she embarked on a long tour, taking in more than 100 shows. As a songwriter session-musician (bass, piano, syn- th) and producer she has shared the stage with musicians such as Hugo Race (Nick Cave and the Bad Seeds), Marta Collica (John Parish Band), Enrico Gabrielli (P.J. Harvey) and more.
‘It’s the ‘Frisco energy of an old, short-on-melatonin, rock-girl from Southern Europe’ says Cartisano.
A hook-laden hypnotic West Coast psychedelic vibe that just sucks you in’ – FOLK RADIO UK
‘Vivid, taut, highly emotive songwriting’ – CLASH MUSIC UK
‘It’s the ‘Frisco energy of an old, short-on-melatonin, rock-girl from Southern Europe’ says Cartisano.
www.killingcartisano.com

Friday 9 November, 20:30
Daydreams By Night
with Ramon Martensen

Daydream by night
Remember those nights before going to sleep? When one of your parents or family members came to fuel your dreams with a beautiful fairy tale? Ramon Martensen brings back those times.

By creating an intimate setting where you can rest and calm down after a stressful day, he invites you to his inner world, where anything is possible and magic is all around. He lets the objects you bring inspire him to create stories on the spot, that only exist in that moment in time. Sometimes sweet, sometimes dark and at other moments funny or full of emotion, but always with a touch of magic. Day dream along and recapture some of your childhood wonder and inspiration.

AstaroTheatro October 2018

Friday 13 and Saturday 19 October, 20:30
On the Harmful Effects of Tobacco
by Anton Chekhov
43591424_1523522707748458_4655008133771427840_n

1902, The Harmful Effects of Tobacco.
This is the final of the six different versions of the play from 1886 to 1902 which illustrates the transformation in Chekhov’s approach to the revelation of character on stage. Older version was designed to amuse the audience with solely external comic effects. Now, the emphasis has entirely changed and replaced by a subtle psychological analysis of the inner man.
Who is this man? Who is Ivan Ivanovich Nyukhin?
A dramatic monologue which depends on inner rather than outer action of the actor. 2018, Chekhov raises the mirror in front of modern people “have a look at yourselves and see how bad and dull your lives are…Why won’t you do something to change it?”. AstaroTheatro presents the monologue of Chekhov trying to bridge the mystic world of a man and his real down to earth life.
Without being aware we are all preparing for something “big” to come, what might be that? Will it lead us to catharsis?
With Roberto Bacchilega
Staged by Vasiliki Koutrouli
Pictures by Cenk Dövyap
Entrance by donation

Sunday 7 October, 17:00 (matinee)
The Volcanoes
A Philosophical Performance

_DSC1274 copy

“The Volcanoes” are current Odysseus’s who are wandering around, displaced and destroyed. They are souls who are “carrying” the confusion, the illusions and the chaos of humanity… they are down there, feeling the cutoff of the true soul.

“The Volcanoes” is a philosophical performance which attempts to connect the “broken” parts of cosmos. Illusions, blindness and chaos are the “broken parts” that keep the humanity in darkness. They would like to bring back the light, to restore…to reconnect…who is ready to take this “journey”?
Stage composition: Alli Mana ǀ Poetry Performance and Theatre Group
Preparation and Stage Direction: Vasiliki Koutrouli
Text composition: Alli Mana ǀ Poetry Performance and Theatre Group
Performers: Roberto Bacchilega, Arif Murat Gür, Vasiliki Koutrouli, Silvia Terribili
Music composition | impro | on stage: Renato Ferreira
Photo credits: Tatjana Todorovic
Video credits: Melanja Palitta | BalansLaB
“The Volcanoes” performance is inspired and initiated by a theatre play by Arif Murat Gür”
An AstaroTheatro and Alli Mana ǀ Poetry Performance and Theatre production

Saturday 30 September, 20:30
ACU/The Barricade, Voorstraat 71 Utrecht
Marx is Back at The Barricade
Marx is Back (A Play on History)

Marx is Back copy
AstaroTheatro presents a monologue by Howard Zinn adapted and performed by Roberto Bacchilega
Karl Marx has had enough of seeing his revolution taken over by opportunists organizing each time a new priesthood and a new hierarchy, with excommunications and indexes, with inquisitions and firing squads.
He is disgusted by media declaring him dead again and again. Karl Marx is back to remind us that his ideas are more alive than ever. He revisits memories of his courageous life and revolutionary theories. We learn about his family, his struggles and the boils on his arse.